Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 17 octobre 2026

En résumé

Tout reste sur votre iPhone. Sourdine n’a pas de serveur, ne demande aucun compte et ne transmet aucune donnée à l’éditeur.
Le micro n’écoute que pendant les nuits que vous lancez. Seuls de courts extraits sont conservés ; le reste est analysé en mémoire puis effacé.
Apple Santé est lue, jamais écrite, uniquement si vous l’autorisez, et jamais utilisée à des fins publicitaires ou marketing.
Aucun pistage, aucune publicité, aucune revente. Ni dans l’app ni sur ce site, qui n’utilise pas de cookie.
Vous effacez ce que vous voulez, quand vous voulez. Désinstaller l’app supprime toutes les données.

1. Qui est responsable

L’application iPhone « Sourdine » (ci-après « l’app ») et le site sourdine.net (ci-après « le site ») sont édités à titre non professionnel par une personne physique (ci-après « l’éditeur » ou « nous »). Pour toute question relative à vos données : bonjour@sourdine.net.

Au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD), l’éditeur est responsable du traitement pour les rares données qu’il traite effectivement (voir la section Le site et la section Contact). Pour les données traitées dans l’app, le traitement a lieu uniquement sur votre appareil, sous votre contrôle : l’éditeur n’y a jamais accès.

2. Le principe : aucune collecte

Sourdine est conçue pour fonctionner entièrement hors ligne. Concrètement :

L’app ne demande aucun compte et aucune adresse e-mail.
L’app n’a aucun serveur : elle n’envoie ni enregistrement, ni score, ni donnée de santé, ni identifiant à l’éditeur ou à un tiers.
L’app n’intègre aucun SDK publicitaire, d’analyse d’audience ou de pistage. Son manifeste de confidentialité (« Privacy Manifest ») déclare à Apple qu’aucune donnée n’est collectée et qu’aucun suivi n’est effectué.
L’app n’utilise pas iCloud pour synchroniser vos données. Les extraits audio sont en outre exclus des sauvegardes iCloud et iTunes / Finder.

3. Données traitées dans l’app

Les données suivantes sont créées et stockées uniquement sur votre iPhone, dans l’espace privé de l’app. Elles servent exclusivement à vous afficher vos résultats et à faire fonctionner le programme.

Donnée	Origine	Usage
Épisodes de ronflement (heure, durée, intensité) et score de nuit	Analyse du micro pendant la nuit, sur l’appareil	Afficher la nuit, le score, la courbe, les tendances
Courts extraits audio (ronflements, et sons de la nuit : paroles, rires, rots, pets)	Micro, pendant la nuit	Vous permettre de les écouter, de les requalifier, de les partager si vous le souhaitez
Remèdes et facteurs (par exemple alcool, nez bouché, position, spray nasal, orthèse) et habitudes	Saisis par vous	Relier vos résultats à ce que vous avez essayé
Séances d’exercices effectuées, niveau, points	Votre progression dans le programme	Afficher le parcours et la série de séances
Données Apple Santé (voir section 5)	Apple Santé, lecture seule, si vous l’autorisez	Mettre la nuit en contexte, sans interprétation
Réglages de l’app (rappels, sensibilité, son pour s’endormir, etc.)	Saisis par vous	Faire fonctionner l’app
Statut de l’abonnement Sourdine Pro	Apple (StoreKit)	Débloquer les fonctions Pro

Aucune de ces données n’est associée à votre identité : l’app ne connaît ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni votre identifiant Apple.

4. Micro et enregistrements

Le micro n’est activé que pendant une nuit que vous lancez vous-même (bouton « Démarrer la nuit », ou action Raccourcis qui ouvre l’app). Il s’arrête quand vous arrêtez la nuit.
Avant la première écoute, l’app vous demande un consentement explicite, puis iOS vous demande l’autorisation d’accéder au micro. Vous pouvez la retirer à tout moment dans Réglages iPhone › Confidentialité et sécurité › Micro.
Pendant l’écoute, un indicateur est visible en permanence : bandeau dans l’app, Activité en direct sur l’écran verrouillé et dans la Dynamic Island, et point orange du système.
Le son est analysé en mémoire, seconde par seconde, par le classifieur de sons intégré à iOS. Il n’est écrit sur le disque que pendant un épisode de ronflement ou un son détecté, sous forme de courts extraits (au maximum 30 secondes par épisode). Le reste de la nuit n’est jamais enregistré.
Au matin, l’app ne conserve que les extraits les plus forts (au plus une vingtaine par nuit) et supprime les autres.
Les extraits ne quittent votre iPhone que si vous les partagez vous-même (voir section 7).

5. Apple Santé

L’accès à Apple Santé est facultatif. L’app fonctionne sans.
Si vous l’autorisez, l’app lit, en lecture seule, les types suivants : analyse du sommeil (durée, phases), rythme cardiaque, saturation en oxygène, fréquence respiratoire, perturbations respiratoires, consommation d’alcool, pas, entraînements, poids. Les données de rythme cardiaque, d’oxygène, de respiration et de phases proviennent en pratique d’une Apple Watch.
L’app n’écrit rien dans Apple Santé.
Ces données sont affichées sans interprétation, à titre de contexte. Elles ne sont utilisées ni pour de la publicité, ni pour du marketing, ni pour établir un profil, et elles ne sont transmises à personne.
Vous pouvez retirer l’autorisation à tout moment dans l’app Santé › Partage › Apps et services › Sourdine.

6. Abonnement et achats

L’abonnement Sourdine Pro est vendu et géré par Apple via l’App Store (StoreKit). L’app ne reçoit d’Apple qu’un statut d’abonnement (actif, expiré, en période d’essai) ; elle ne connaît ni votre moyen de paiement, ni votre identifiant Apple, ni votre historique d’achats. La facturation, la gestion et la résiliation se font dans votre compte Apple. Le traitement de vos données par Apple à cette occasion est décrit dans la politique de confidentialité d’Apple.

7. Partage et exports

L’app vous permet de partager un extrait audio, une image « avant / après » ou un rapport PDF destiné à votre médecin. Ces partages passent par la feuille de partage d’iOS : c’est vous qui choisissez le destinataire (Messages, Mail, AirDrop, Fichiers…), et l’éditeur n’en a jamais connaissance. Le rapport PDF contient vos scores, vos nuits et, si vous l’avez autorisé, les données Apple Santé que vous avez choisi d’y inclure. Réfléchissez avant d’envoyer un extrait audio à quelqu’un : il peut contenir d’autres sons que votre ronflement.

8. Conservation et suppression

Vos données sont conservées sur votre iPhone tant que vous ne les supprimez pas.
Dans l’app, vous pouvez supprimer un extrait, une nuit entière ou toutes vos données (Profil › Supprimer toutes mes données).
Désinstaller l’app efface tout, définitivement. Il n’existe aucune copie ailleurs.
Les données que vous avez vous-même partagées ou exportées (voir section 7) ne sont pas concernées : elles sont là où vous les avez envoyées.

9. Ce qu’Apple traite de son côté

Indépendamment de l’éditeur, Apple peut traiter certaines données liées à l’utilisation de l’app : téléchargement et mise à jour via l’App Store, achats, et, uniquement si vous avez activé l’option « Partager avec les développeurs » dans Réglages iPhone › Confidentialité et sécurité › Analyse et améliorations, des rapports de plantage et des statistiques d’utilisation anonymisées et agrégées. L’éditeur ne reçoit alors que des données agrégées, sans identifiant personnel, et ne peut pas vous identifier. Ces traitements sont décrits dans la politique de confidentialité d’Apple.

10. Le site sourdine.net

Le site est entièrement statique. Il ne contient aucun cookie, aucun outil de mesure d’audience, aucun bouton de réseau social intégré, aucun script tiers de suivi. Il n’y a donc pas de bandeau de consentement : il n’y a rien à consentir.
Comme tout site web, l’hébergeur du site (Cloudflare, Inc., via Cloudflare Pages) peut enregistrer des journaux techniques (adresse IP, page demandée, date, navigateur) pour assurer la sécurité et le bon fonctionnement du service. Ces journaux sont conservés pour la durée prévue par l’hébergeur, et l’éditeur ne les exploite pas à d’autres fins.
La police de caractères du site est chargée depuis Google Fonts. Lors de l’affichage d’une page, votre navigateur demande donc ce fichier à Google, qui reçoit votre adresse IP et des informations techniques sur votre navigateur. Google ne reçoit aucune information sur ce que vous faites sur le site. Si cela vous gêne, votre navigateur affichera le site avec une police système si vous bloquez les requêtes vers fonts.googleapis.com et fonts.gstatic.com ; le site reste pleinement lisible.
Les liens vers l’App Store ou vers le site d’Apple vous font quitter le site ; les pages de destination relèvent de la politique de confidentialité d’Apple.

11. Vos droits

Conformément au RGPD et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité sur les données personnelles vous concernant, ainsi que du droit de définir des directives relatives au sort de vos données après votre décès.

Pour les données traitées dans l’app, vous exercez ces droits directement et sans intermédiaire : elles sont sur votre iPhone, et vous pouvez les consulter, les exporter (rapport PDF, partage d’extraits) et les supprimer vous-même. L’éditeur ne les détient pas et ne peut donc ni y accéder, ni les rectifier, ni les effacer à votre place.

Pour toute autre demande (par exemple un e-mail que vous nous auriez envoyé), écrivez à bonjour@sourdine.net. Nous répondons dans un délai d’un mois. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL (cnil.fr).

12. Mineurs

L’app s’adresse aux adultes. Elle ne collecte de toute façon aucune donnée, mais l’abonnement Sourdine Pro est soumis aux règles de l’App Store concernant les achats par des mineurs (partage familial, « Demander à acheter »).

13. Modifications

Si cette politique évolue (par exemple si une future version de l’app ajoutait une synchronisation iCloud optionnelle), la nouvelle version sera publiée sur cette page avec sa date de mise à jour, et l’app vous en informera avant tout changement qui impliquerait qu’une donnée quitte votre appareil. Le principe « tout reste sur votre iPhone » ne sera jamais modifié sans votre consentement explicite.

14. Contact

Pour toute question sur cette politique ou sur vos données : bonjour@sourdine.net. Lorsque vous nous écrivez, nous traitons votre adresse e-mail et le contenu de votre message dans le seul but de vous répondre (base légale : notre intérêt légitime à répondre à vos demandes), et nous ne les conservons pas au-delà du temps nécessaire au traitement de votre demande, dans la limite d’un an.